河南巡抚雅尔图奏进谷穗盈尺时六月二十日也盖雨眻应时则谷熟之早有如此者既以示臣工爰作诗以志庆

mín 民 tiān 天 yī 伊 gǔ 古 zhòng 重 ， ，

xiāo 宵 gàn 旰 wéi 为 qí 祈 nián 年 。 。

yù 豫 shěng 省 zāi 灾 shāng 伤 hòu 后 （ （ qù 去 nián 年 hé 河 nán 南 bèi 被 shuǐ 水 ） ） ， ，

xī 西 chéng 成 qǐ 企 wàng 望 qián 虔 。 。

xǐ 喜 kàn 看 yíng 盈 chǐ 尺 suì 穗 ， ，

yǎn 俨 lì 历 yǒu 有 qiū 秋 tián 田 。 。

shāo 稍 jiě 解 wú 吾 mín 民 yùn 愠 ， ，

pī 披 xūn 薰 yī 一 chàng 畅 rán 然