《笠翁对韵·下卷·八庚-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧树，玉罄对银筝。人老老，我卿卿。晓燕对春莺。玄霜春玉杵，白露贮金茎。贾客君山秋弄笛，仙人缑岭夜吹笙。帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善知兵。

　　功对业，性对情。月上对云行。乘龙对附骥，阆苑对蓬瀛。春秋笔，月旦评。东作对西成。隋珠光照乘，和璧价连城。三箭三人唐将勇，一琴一鹤赵公清。汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重耆英。

　　昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港，竹友对梅兄。黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断，新水月中平。半榻清风宜午梦，一犁好雨趁春耕。王旦登庸，误我十年迟作相；刘贲不第，愧他多士早成名。

　　形(xínɡ)对(duì)貌(mào)，色(sè)对(duì)声(shēnɡ)。夏(xià)邑(yì)对(duì)周(zhōu)京(jīnɡ)。江(jiānɡ)云(yún)对(duì)涧(jiàn)树(shù)，玉(yù)磬(qìnɡ)对(duì)银(yín)筝(zhēnɡ)。人(rén)老(lǎo)老(lǎo)，我(wǒ)卿(qīnɡ)卿(qīnɡ)。晓(xiǎo)燕(yàn)对(duì)春(chūn)莺(yīnɡ)。玄(xuán)霜(shuānɡ)舂(chōnɡ)玉(yù)杵(chǔ)，白(bái)露(lù)贮(zhù)金(jīn)茎(jīnɡ)。贾(jiǎ)客(kè)君(jūn)山(shān)秋(qiū)弄(nònɡ)笛(dí)，仙(xiān)人(rén)缑(ɡōu)岭(lǐnɡ)夜(yè)吹(chuī)笙(shēnɡ)。帝(dì)业(yè)独(dú)兴(xīnɡ)，尽(jìn)道(dào)汉(hàn)高(ɡāo)能(nénɡ)用(yònɡ)将(jiānɡ);父(fù)书(shū)空(kōnɡ)读(dú)，谁(shuí)言(yán)赵(zhào)括(kuò)善(shàn)知(zhī)兵(bīnɡ)。

　　功(ɡōnɡ)对(duì)业(yè)，性(xìnɡ)对(duì)情(qínɡ)。月(yuè)上(shànɡ)对(duì)云(yún)行(xínɡ)。乘(chénɡ)龙(lónɡ)对(duì)附(fù)骥(jì)，阆(lànɡ)苑(yuàn)对(duì)蓬(pénɡ)瀛(yínɡ)。春(chūn)秋(qiū)笔(bǐ)，月(yuè)旦(dàn)评(pínɡ)。东(dōnɡ)作(zuò)对(duì)西(xī)成(chénɡ)。隋(suí)珠(zhū)光(ɡuānɡ)照(zhào)乘(shènɡ)，和(hé)璧(bì)价(jià)连(lián)城(chénɡ)。三(sān)箭(jiàn)三(sān)人(rén)唐(tánɡ)将(jiānɡ)勇(yǒnɡ)，一(yì)琴(qín)一(yì)鹤(hè)赵(zhào)公(ɡōnɡ)清(qīnɡ)。汉(hàn)帝(dì)求(qiú)贤(xián)，诏(zhào)访(fǎnɡ)严(yán)滩(tān)逢(fénɡ)故(ɡù)旧(jiù);宋(sònɡ)廷(tínɡ)优(yōu)老(lǎo)，年(nián)尊(zūn)洛(luò)社(shè)重(zhònɡ)耆(qí)英(yīnɡ)。

　　昏(hūn)对(duì)旦(dàn)，晦(huì)对(duì)明(mínɡ)。久(jiǔ)雨(yǔ)对(duì)新(xīn)晴(qínɡ)。蓼(liǎo)湾(wān)对(duì)花(huā)港(ɡǎnɡ)，竹(zhú)友(yǒu)对(duì)梅(méi)兄(xiōnɡ)。黄(huánɡ)石(shí)叟(sǒu)，丹(dān)丘(qiū)生(shēnɡ)。犬(quǎn)吠(fèi)对(duì)鸡(jī)鸣(mínɡ)。暮(mù)山(shān)云(yún)外(wài)断(duàn)，新(xīn)水(shuǐ)月(yuè)中(zhōnɡ)平(pínɡ)。半(bàn)榻(tà)清(qīnɡ)风(fēnɡ)宜(yí)午(wǔ)梦(mènɡ)，一(yì)犁(lí)好(hǎo)雨(yǔ)趁(chèn)春(chūn)耕(ɡēnɡ)。王(wánɡ)旦(dàn)登(dēnɡ)庸(yōnɡ)，误(wù)我(wǒ)十(shí)年(nián)迟(chí)作(zuò)相(xiānɡ);刘(liú)蕡(fén)不(bù)第(dì)，愧(kuì)他(tā)多(duō)士(shì)早(zǎo)成(chénɡ)名(mínɡ)。

关键词：笠翁对韵,八庚

解释翻译卿卿：王衍妻呼衍曰：卿。衍曰：奈何卿我？妻曰：我不卿卿，谁复卿卿。补注：古人对妻子或朋友的称呼。南朝宋˙刘义庆˙世说新语˙惑溺：亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？晋书˙卷五十˙庾峻传：卿自君我，我自卿卿，我自有我家法，卿自用卿家法。补注.王衍：人名：(1)（公元246～311）字夷甫，晋临沂人，王祥之孙。时人称其丰姿高彻，如瑶林琼树。以清谈著称，累官至司徒，护东海王越丧回。西晋亡，投降石勒，为石勒所杀。
玉杵：裴忱遇云翘夫人，与诗曰：一饮金浆百感生，元霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必区区上玉京。后过蓝桥见一妪揖之，求饮。妪使云英持一瓯浆，令饮之。因诗合，欲娶云英。妪曰须以玉杵为聘，乃可。后忱果得玉杵聘之。俱仙去。
金茎：汉武帝作铜柱承露，上有仙人掌持玉盘接露。又魏明帝亦作承露茎，高十一丈。
君山：贾客过仙山，遇仙人吹笛。补注：山名：(1)位于江苏省江阴县北，俯临长江，设有炮台，为江防要地。(2) 位于湖南省岳阳县西南，洞庭湖中。或称为湘山、洞庭山。(3) 位于安徽省盱眙县东北。或称为军山。(4) 位于江西省宜黄县东。或称为军山、军峰山。
缑ㄍㄡ岭：周灵王太子晋，好吹笙，作凤凰鸣。遇浮丘公，接上篙山。后于七月七日乘白鹤过缑氏山头，拱手谢别时人而去。
高帝：汉高帝问韩信，将兵几何？信曰：多多益善。帝曰：升下不善兵，而善将将。
赵括：括父赵盾善兵。盾卒，括不用其法，以致大败。
乘龙：杜甫诗曰：门阑多喜气，女婿喜乘龙。
附骥：比喻攀附他人而成名。红楼梦˙第三十七回：若如此便起；若不依我，我也不敢附骥了。亦作附骥尾。
春秋笔：孔子作春秋，一字荣于华衮，一字严于铁钺。游夏诸贤不能赞一词。
月旦评：汉代许劭好品评人物，每月变更评论品题，称为月旦评。见后汉书˙卷六十八˙许劭传。后用以泛称品评人物。唐˙陆龟蒙˙再抒鄙怀用伸酬谢袭美诗：纵有月旦评，未能天下知。亦称为月旦。
唐将：薛仁贵东征，三箭毙三人。军中歌曰：大将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。
赵公：赵汴守成都，以琴鹤自随。
汉帝：汉光武与严子陵友善，即位命访之。陵在富春江披蓑钓泽中。载以至朝，帝以故人礼敬之，尝与同寝。陵以足加帝腹。太史奏曰：有客星犯帝座。
宋廷：宋文彦博、富弼诸人，在洛阳作耆英社。
王旦：宋王旦卒，王钦若曰：子明迟我十年宰相。
刘蕡：刘蕡，字去华，幽州昌平人，生卒年不详，唐代进士。性沉健善谋，通晓春秋，常言古代兴亡诸事，有救世之心。

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析