寄淮南友人

作者：李白朝代：唐

寄淮南友人原文：

红颜悲旧国，青岁歇芳洲。

不待金门诏，空持宝剑游。

海云迷驿道，江月隐乡楼。

复作淮南客，因逢桂树留。

寄淮南友人拼音解读：

hóng 红 yán 颜 bēi 悲 jiù 旧 guó 国，，

qīng 青 suì 岁 xiē 歇 fāng 芳 zhōu 洲。。

bù 不 dài 待 jīn 金 mén 门 zhào 诏，，

kōng 空 chí 持 bǎo 宝 jiàn 剑 yóu 游。。

hǎi 海 yún 云 mí 迷 yì 驿 dào 道，，

jiāng 江 yuè 月 yǐn 隐 xiāng 乡 lóu 楼。。

fù 复 zuò 作 huái 淮 nán 南 kè 客，，

yīn 因 féng 逢 guì 桂 shù 树 liú 留。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。

不待金门诏，空持宝剑游。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。

海云迷驿道，江月隐乡楼。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。

复作淮南客，因逢桂树留。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．

红颜悲旧国，青岁歇(xiē)芳洲。
红颜：年轻人红润的脸色。青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。歇：止息，此指空耗。

不待金门诏(zhào)，空持宝剑游。
金门诏：即皇帝诏书。金门，汉宫门。这里指代朝廷。

海云迷驿道，江月隐乡楼。

复作淮南客，因逢桂树留。

淮南：今安徽省辖市，以八公山闻名。桂树：比喻淮南友人。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．

这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。

在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。

参考资料：

1、萧涤非等著．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983年12月第1版2004年12月第2版．

背诵

抒情，友人，

创作背景

此诗是作者八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游所作。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

寄淮南友人原文,寄淮南友人翻译,寄淮南友人赏析,寄淮南友人阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/15309.html

诗词类别

「抒情」
「友人」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

寄淮南友人

相关翻译

相关赏析

寄淮南友人赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语