翻译:

人无论贵贱贤愚,都戮力劳心,操持经营,爱惜自己的生命。这种做法是实在是很困惑很糊涂的。因此极力陈述形影对此的抱苦含怨之辞,讲述神辨析自然之理来开释它们。

关心此事的人们可以于此获取普遍的道理。 天地长久,永远不会湮灭,山川走形,永远不会变更。 

我们平时随处可见的草木,虽然生命短暂,但它们却拥有大自然恒久不变的道理:尽管冬霜使它们枯萎,然而当春天的露水降临时,它们又会重新焕发。 

人类是所谓的万物灵长,在生命这个话题上,却反而不能像那些植物一样得到永恒。 

适才还在世间相见,可转眼就去了另一个世界,永无归期。 

对于这个大世界来说,走了一个人,不会引起他人的注意,但是亲戚朋友,哪有不思念的! 

放眼望去,只看到了他生前使用的物品,而这只能引起无限伤感。 

我只是一个形体,没有腾化成仙的法术,必然也会死去,这没什么可怀疑的! 

希望你能听从我说的话,得到了美酒,千万不要推辞。