诗词大全

登单于台

朝代: 作者:张蠙
边兵春尽回,独上单于台。
白日地中出,黄河天外来。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。
欲向阴关度,阴关晓不开。
biān bīng chūn jìn huí
shàng chán tái
bái zhōng chū
huáng tiān wài lái
shā fān hén làng
fēng xiǎng léi
xiàng yīn guān
yīn guān xiǎo kāi

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

这首诗描写边塞风光,表现了塞外生活的艰苦和诗人在边关经历的真情实感。首联是全诗总纲,春日无春色,显出塞外的荒凉;独上高台凝思注目,突出诗人超然独立的形象。颔联将“白日”、”黄河’”对举,在辽阔苍茫之中,有壮丽多彩之感。颈联继续写景,运用比拟手法,写出风如雷响,惊心动魄;沙似浪翻,历历在目。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山,但见雄关似铁,紧闭不开,戒备森严。语句浑朴,境界开阔,有“盛唐气象”。

“边兵春尽回,独上单于台。”首联是说,春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上单于台。首联是全诗的总领。“春”字和“独”字,看似出于无心,实则十分着力。春日兵回,边关平静无事,才有登台览物的逸兴;虽说春日,下文却了无春色,更显出塞外“无花只有寒”(李白《塞下曲》)的荒凉。独上高台,凝思注目,突出诗人超然独立的形象。

“白日地中出,黄河天外来。”一轮白日,跃出平地,写它喷薄而上的动态;千里黄河,天外飞来,写它源远流长的形象;“白日”、“黄河”对举,又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶,黄河来自天外而非天上,一切都落在视平线下,皆因身在高台之上的缘故。

颈联继续写景。两句比喻,牢牢把握住居高临下的特点:居高,所以风急,所以风如雷响,惊心动魄;临下,才见沙痕,才见沙似浪翻,历历在目。不说“如雷”而说“疑雷”,传神的写出作者细辨风声的惊喜情态。中间两联,白日、黄河、沙浪、风声,从远到近,自下而上,构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画,把边塞风光,写得势阔声宏,莽莽苍苍之至。尤其是“白日地中出,黄河天外来”一联,语句浑朴,学盛唐而能造出新境界,很为后人激赏。

“欲向阴关度,阴关晓不开。”尾联是说,很想跨越阴山关隘看个究竟,阴山关隘虽已天亮门户不开。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山,那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看一看,但见那连绵起伏的阴山,雄关似铁,虽然天已经大亮,门户却紧闭不开,无法通行啊!

诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障,于是,激越慷慨的高吟大唱,一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐,纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物,也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。

参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第1340-1341页

边兵春尽回,独上单于台。
春日里无战事边疆的士兵都已返回,我独自一人登上了单于台。

白日地中出,黄河天外来。
太阳从大地渐渐升起,奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。

沙翻痕似浪,风急响疑雷。
黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪,狂风呼啸,响声如同雷鸣。

欲向阴关度,阴关晓不开。
很想跨越阴山关隘看个究竟,可惜阴山关隘虽已天亮,却门户不开,无法通行。

参考资料:
1、邓绍基新编唐诗三百首:大连出版社,1990:316
2、张国举唐诗精华注译评:长春出版社,2010:840

边兵春尽回,独上单(chán)于台。
边兵:守卫边疆的士兵。单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。

白日地中出,黄河天外来。
地中出:从平地升起。

沙翻痕(hén)似浪,风急响疑雷。
沙翻:沙随风翻滚。响疑雷:响声如同雷鸣。

欲向阴关度,阴关晓不开。
阴关:阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障,绵亘今内蒙古自治区。

参考资料:
1、邓绍基新编唐诗三百首:大连出版社,1990:316
2、张国举唐诗精华注译评:长春出版社,2010:840
边塞
相关翻译

登单于台翻译

春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上了单于台。 白炽的太阳从大地内部升起,奔腾的黄河从远天之外涌来。 黄沙翻滚纹痕好似大海波浪,狂风呼啸响声疑是平地生雷。 很想跨越阴山关隘看个究竟,阴山关隘虽已天亮...展开阅读全文∨
相关赏析

登单于台赏析

  张蠙早年曾游塞外,写了不少边塞诗。单于台,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗,描写边塞风光,语句浑朴,境界开阔,虽出于晚唐诗人之手,却很有些“盛唐气象”。   首联是全诗总...展开阅读全文∨
创作背景

登单于台创作背景

关于这首诗的创作背景,辛文房《唐才子传》载:“疑《登单于台》及《蓟北书事》诸诗,皆系落第时北游燕云边地之作,至早亦应作于年轻时。《郡斋读书志》所载恐误。”则这首诗很可能是作者张蠙(pín)早年游塞外,观黄河,望阴山有感而作。

作者介绍
张蠙
张蠙(约公元九o一年前后在世)字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天...详情
相关作品
张蠙张蠙

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。


墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。


井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。


几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙?


展开阅读全文V

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。
身经百战功成名就反倒喜欢平静,显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。

墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。
墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草,水面上微风回旋聚集着片片落花。

井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。
到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒,开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。

几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙?
有几人有资格将形象画在凌烟阁,却不曾身经百战交锋于塞外黄沙?

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。
翻:副词,反而。侯门:君主时代五等爵位第二等为侯,这里指老将军的府第。仙家:仙人所住之处。

墙头雨细垂纤(xiān)草,水面风回聚落花。
纤草:细草,小草。

井放辘(lù)轳(lú)闲浸酒,笼开鹦(yīng)鹉(wǔ)报煎(jiān)茶。
辘轳:利用轮轴制成的一种起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。

几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞(sài)沙?
凌烟阁:贞观十七年(643),唐太宗将开国功臣长孙无忌等二十四人的画相刻在凌烟阁内。唐太宗亲自作赞,褚遂良书,阎立本画。这二十四人都曾是带兵打仗的武将。向塞沙:在塞外沙场作战。这里泛指带兵作战。

这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。

首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”,概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字,甚妙。老将有别于隐士,不应“爱静”,却“翻爱静”;“侯门”与仙人的洞府有异,不应相似,偏“渐欲似”,这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。

颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。

“井放辘轳闲浸酒”,老将取井水之凉,使酒清凉爽口,写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”,打开鹦鹉笼子,任其自由往来,好让它在有客光临时报告主人,督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情,不仅使画面的形象鲜明生动,构成一个清幽深邃的意境,而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态,手法相当高明。

尾联“几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”,用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭出诗的主旨。据《新五代史》载:蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫,“画建像于壁”,并且还起“扶天阁,画诸功臣像”。这两句是说:在凌烟阁画像留名的人,又有谁不曾在战场上立过功呢?功劳是不可抹煞的,感到寂寞与萧条是大可不必的。

这诗在艺术上也很有特色。前六句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活,后二句笔锋一转,点明旨意,文势波澜曲折。本来,以“百战”之功赢得封侯的老将,在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来,这是出人意外的;“静”且不说,还愈来愈欲“似仙家”,一点世事也不关心了;不唯如此,竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉,一层比一层深入,反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说,前者是“画龙”,那么后者就是“点睛”;二者相辅相成,既对立又统一,使诗歌的“理”,在情景交融的画面中表现出来,规劝之旨,体现于诗情画意之中。

bǎi zhàn gōng chéng fān ài jìng
hóu mén jiàn xiān jiā
qiáng tóu chuí xiān cǎo
shuǐ miàn fēng huí luò huā
jǐng fàng xián jìn jiǔ
lóng kāi yīng bào jiān chá
rén zài líng yān
céng jiāo fēng xiàng sāi shā
生活规劝
张蠙张蠙
江头暂驻木兰船,渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口,四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒后,礼乐犹如口战前。
昨日西亭从游骑,信旗风里说诗篇。
jiāng tóu zàn zhù lán chuán
lái kuā tài shǒu xián
èr xuán tiān xīn kǒu
yíng jiàn fèi jiù chán
shēng jīng huāng hòu
yóu kǒu zhàn qián
zuó 西 tíng cóng yóu
xìn fēng shuō shī piān
张蠙张蠙
九陌除书出,寻僧问海城。
家从中路挈,吏隔数州迎。
夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。
开图见异迹,思上石桥行。
jiǔ chú shū chū
xún sēng wèn hǎi chéng
jiā cóng zhōng qiè
shù zhōu yíng
bàng qīn dēng yǐng
chūn qín shēng
kāi jiàn
shàng shí qiáo háng
张蠙张蠙
春兴随花尽,东园自养闲。
不离三亩地,似入万重山。
白鸟穿萝去,清泉抵石还。
岂同秦代客,无位隐商山。
chūn xìng suí huā jìn
dōng yuán yǎng xián
sān
wàn zhòng shān
bái niǎo chuān 穿 luó
qīng quán shí hái
tóng qín dài
wèi yǐn shāng shān
张蠙张蠙
杏园沈饮散,荣别就佳招。
日月相期尽,山川独去遥。
府楼明蜀雪,关碛转胡雕。
纵有烟尘动,应随上策销。
xìng yuán shěn yǐn sàn
róng bié jiù jiā zhāo
yuè xiàng jìn
shān chuān yáo
lóu míng shǔ xuě
guān zhuǎn diāo
zòng yǒu yān chén dòng
yīng suí shàng xiāo
张蠙张蠙
师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。
shī zhōng jìn
wài qǐng yuán
wàng xìng wéi xiū
chéng ēn luàn chán
yuàn duō xuān zhǒng yào
chí yǒu huà shēng lián
lóng gōng
xiàng xún jiè chuán
张蠙张蠙
会面却生疑,居然似梦归。
塞深行客少,家远识人稀。
战马分旗牧,惊禽曳箭飞。
将军虽异礼,难便脱麻衣。
huì miàn què shēng
rán mèng guī
sāi shēn háng shǎo
jiā yuǎn shí rén
zhàn fèn
jīng qín jiàn fēi
jiāng jūn suī
nán biàn 便 tuō
张蠙张蠙
释褐从仙尉,之官兴若何。
去程唯水石,公署在云萝。
野饭楼中迥,晴峰案上多。
三年罢趋府,应更战高科。
shì cóng xiān wèi
zhī guān xìng ruò
chéng wéi shuǐ shí
gōng shǔ zài yún luó
fàn lóu zhōng jiǒng
qíng fēng àn shàng duō
sān nián
yīng gèng zhàn gāo
张蠙张蠙
几出东堂谢不才,便甘闲望故山回。
翻思未是离家久,更有人从外国来。
chū dōng táng xiè cái
biàn 便 gān xián wàng shān huí
fān wèi shì jiā jiǔ
gèng yǒu rén cóng wài guó lái
张蠙张蠙
南游曾去海南涯,此去游人不易归。
白日雾昏张夜烛,穷冬气暖著春衣。
溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出烛飞。
重入帝城何寂寞,共回迁客半轻肥。
nán yóu céng hǎi nán
yóu rén guī
bái hūn zhāng zhú
qióng dōng nuǎn zhe chūn
huāng niǎo suí chuán zhào
dòng hēi yuān shé chū zhú fēi
zhòng chéng
gòng huí qiān bàn qīng féi
边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴关晓不开。
热门搜索:睡烂了的女明星天涯下载器除了迅雷还有啥迅雷播放器高清快速播放器免费下载㓜交下载关晓彤鹿晗领证磁力猫最新版官网下载手机下载工具除了迅雷
櫻花の島
网站地图