秋塘晓望

bā 巴 jiāng 江 yuán 猿 xiào 啸 kǔ 苦 ， ，

xiǎng 响 rù 入 kè 客 zhōu 舟 zhōng 中 。 。

gū 孤 zhěn 枕 pò 破 cán 残 mèng 梦 ， ，

sān 三 shēng 声 suí 随 xiǎo 晓 fēng 风 。 。

lián 连 yún 云 bō 波 dàn 澹 dàn 澹 ， ，

hé 和 wù 雾 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 。 。

wū 巫 xiá 峡 qù 去 jiā 家 yuǎn 远 ， ，

bù 不 kān 堪 hún 魂 duàn 断 kōng 空 。 。

shēn 身 zhú 逐 yān 烟 bō 波 hún 魂 zì 自 jīng 惊 ， ，

mù 木 lán 兰 zhōu 舟 shàng 上 yī 一 fān 帆 qīng 轻 。 。

yún 云 zhōng 中 yǒu 有 sì 寺 zài 在 hé 何 chù 处 ， ，

shān 山 dǐ 底 xiǔ 宿 shí 时 wén 闻 qìng 磬 shēng 声 。 。

fán 繁 huá 华 kān 堪 qì 泣 dì 帝 chéng 城 chūn 春 ， ，

fěn 粉 dié 堞 qīng 青 lóu 楼 shì 势 ài 碍 yún 云 。 。

huā 花 duì 对 yù 玉 gōu 钩 lián 帘 wài 外 fā 发 ， ，

gē 歌 piāo 飘 chén 尘 tǔ 土 lù 路 biān 边 wén 闻 。 。

jǐ 几 duō 多 yuǎn 远 kè 客 hún 魂 kōng 空 duàn 断 ， ，

hé 何 chù 处 wáng 王 sūn 孙 jiǔ 酒 zì 自 xūn 醺 。 。

gè 各 yǒu 有 guī 归 chéng 程 qiān 千 wàn 万 lǐ 里 ， ，

dōng 东 fēng 风 shí 时 jiē 节 hèn 恨 lí 离 qún 群 。 。

shēn 身 sì 似 xīng 星 liú 流 jì 迹 sì 似 péng 蓬 ， ，

yù 玉 guān 关 gū 孤 wàng 望 yǎo 杳 míng 溟 méng 濛 。 。

hán 寒 shā 沙 wàn 万 lǐ 里 píng 平 pù 铺 yuè 月 ， ，

xiǎo 晓 jiǎo 角 yī 一 shēng 声 gāo 高 juàn 卷 fēng 风 。 。

zhàn 战 shì 士 mò 殁 biān 边 hún 魂 shàng 尚 kū 哭 ， ，

dān 单 yú 于 liè 猎 chù 处 huǒ 火 yóu 犹 hóng 红 。 。

fèn 分 míng 明 gèng 更 xiǎng 想 cán 残 xiāo 宵 mèng 梦 ， ，

gù 故 guó 国 yī 依 rán 然 zài 在 yǒng 甬 dōng 东 。 。

gāo 高 liǔ 柳 jiāng 螀 tí 啼 yǔ 雨 hòu 后 qiū 秋 ， ，

nián 年 guāng 光 kōng 空 gǎn 感 lèi 泪 rú 如 liú 流 。 。

mǎn 满 hú 湖 líng 菱 xìng 荇 dōng 东 guī 归 wǎn 晚 ， ，

xián 闲 yǐ 倚 nán 南 xuān 轩 jìn 尽 rì 日 chóu 愁 。 。

wén 文 zhàn 战 hé 何 kān 堪 gōng 功 wèi 未 tú 图 ， ，

yòu 又 qū 驱 léi 羸 mǎ 马 zhǐ 指 tiān 天 qú 衢 。 。

lù 露 huá 华 níng 凝 yè 夜 zhǔ 渚 lián 莲 jìn 尽 ， ，

yuè 月 cǎi 彩 mǎn 满 lún 轮 shān 山 yì 驿 gū 孤 。 。

qí 岐 lù 路 xīn 辛 qín 勤 zhōng 终 rì 日 yǒu 有 ， ，

xiāng 乡 guān 关 yīn 音 xìn 信 gé 隔 nián 年 wú 无 。 。

hǎo 好 tóng 同 fàn 范 lí 蠡 biǎn 扁 zhōu 舟 xìng 兴 ， ，

gāo 高 guà 挂 yī 一 fān 帆 guī 归 wǔ 五 hú 湖 。 。