qiào 峭 bì 壁 yuán 猿 tí 啼 cǎi 采 chù 处 shēn 深 ， ，

yī 一 zhī 枝 qí 奇 yì 异 chū 出 gū 孤 cén 岑 。 。

gǎn 感 shī 师 qiān 千 lǐ 里 jì 寄 lái 来 yì 意 ， ，

fā 发 wǒ 我 piàn 片 yún 云 guī 归 qù 去 xīn 心 。 。

chuāng 窗 wài 外 lěng 冷 qiāo 敲 yán 檐 dòng 冻 shé 折 ， ，

xī 溪 biān 边 xián 闲 diǎn 点 xì 戏 yú 鱼 shěn 沈 。 。

tā 他 nián 年 bì 必 jiè 藉 xiàng 相 xié 携 lì 力 ， ，

jiǎn 蹇 bù 步 yóu 犹 néng 能 fǎn 返 gù 故 lín 林 。 。

fēng 风 hàn 撼 tóng 桐 sī 丝 dài 带 yuè 月 míng 明 ， ，

yǔ 羽 rén 人 chéng 乘 zuì 醉 jié 截 qiū 秋 shēng 声 。 。

qī 七 xián 弦 miào 妙 zhì 制 ráo 饶 xiān 仙 pǐn 品 ， ，

sān 三 chǐ 尺 liáng 良 cái 材 chēng 称 dào 道 qíng 情 。 。

chí 池 xiǎo 小 wèi 未 kāi 开 chūn 春 làng 浪 fàn 泛 ， ，

yuè 岳 dī 低 yóu 犹 qiàn 欠 mù 暮 yún 云 shēng 生 。 。

hé 何 yīn 因 qǐ 乞 yǔ 与 yuán 元 zhōng 中 shù 术 ， ，

lín 临 huà 化 wú 无 fáng 妨 xī 膝 shàng 上 héng 横 。 。