《笠翁对韵·上卷·九佳-原文及解释翻译-笠翁对韵》
-
门对户,陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈,凤髻对鸾钗。登楚岫,渡秦淮。子规对夫差。石鼎龙头缩,银筝雁翅排。百年诗礼延余庆,万里风云入壮怀。能辨明伦,死矣野哉悲季路;不由径袜,生乎愚也有高柴。
冠对履,袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅,六市对三街。陈俎豆,戏堆埋。皎皎对皑皑。贤相聚东阁,良明集小斋。梦里山川书越绝,枕边风月记齐谐。三径萧疏,彭泽高凤怡五柳;六朝华贵,琅琊佳气种三槐。
勤对俭,巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕,漏箭对更牌。寒翠袖,贵金钗。慷慨对诙谐。竹径风声籁,花溪月影筛。携囊佳句随时贮,荷锸沉酣到处埋。江海孤踪,云浪风涛惊旅梦;乡关万里,烟峦云树切归怀。
杞对梓,桧对楷。水泊对山崖。舞裙对歌袖,玉陛对瑶阶。风入袂,月盈怀。虎兕对狼豺。马融堂上帐,羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥,东巡岱畤定燔柴。锦缆春江,横笛洞箫通碧落;华灯夜月,遗簪堕翠遍香街。
jiǔ 佳jiā
门mén对duì户hù,陌mò对duì街jiē。枝zhī叶yè对duì根gēn荄gāi。斗dòu鸡jī对duì挥huī麈zhǔ,凤fèng髻jì对duì鸾luán钗chāi。登dēng楚chǔ岫xiù,渡dù秦qín淮huái。子zǐ规guī对duì夫fū差chà。石shí鼎dǐng龙lóng头tóu缩suō,银yín筝zhēng雁yàn翅chì排pái。百bǎi年nián诗shī礼lǐ延yán余yú庆qìng,万wàn里lǐ风fēng云yún入rù壮zhuàng怀huái。能néng辨biàn明míng伦lún,死sǐ矣yǐ野yě哉zāi悲bēi季jì路lù;不bù由yóu径jìng袜wà,生shēng乎hū愚yú也yě有yǒu高gāo柴chái。
冠guàn对duì履lǚ,袜wà对duì鞋xié。海hǎi角jiǎo对duì天tiān涯yá。鸡jī人rén对duì虎hǔ旅lǚ,六liù市shì对duì三sān街jiē。陈chén俎zǔ豆dòu,戏xì堆duī埋mái。皎jiǎo皎jiǎo对duì皑ái皑ái。贤xián相xiāng聚jù东dōng阁gé,良liáng明míng集jí小xiǎo斋zhāi。梦mèng里lǐ山shān川chuān书shū越yuè绝jué,枕zhěn边biān风fēng月yuè记jì齐qí谐xié。三sān径jìng萧xiāo疏shū,彭péng泽zé高gāo凤fèng怡yí五wǔ柳liǔ;六liù朝cháo华huá贵guì,琅láng琊yá佳jiā气qì种zhǒng三sān槐huái。
勤qín对duì俭jiǎn,巧qiǎo对duì乖guāi。水shuǐ榭xiè对duì山shān斋zhāi。冰bīng桃táo对duì雪xuě藕ǒu,漏lòu箭jiàn对duì更gèng牌pái。寒hán翠cuì袖xiù,贵guì金jīn钗chāi。慷kāng慨kǎi对duì诙huī谐xié。竹zhú径jìng风fēng声shēng籁lài,花huā溪xī月yuè影yǐng筛shāi。携xié囊náng佳jiā句jù随suí时shí贮zhù,荷hé锸chā沉chén酣hān到dào处chù埋mái。江jiāng海hǎi孤gū踪zōng,云yún浪làng风fēng涛tāo惊jīng旅lǚ梦mèng;乡xiāng关guān万wàn里lǐ,烟yān峦luán云yún树shù切qiē归guī怀huái。
杞qǐ对duì梓zǐ,桧guì对duì楷kǎi。水shuǐ泊bó对duì山shān崖yá。舞wǔ裙qún对duì歌gē袖xiù,玉yù陛bì对duì瑶yáo阶jiē。风fēng入rù袂mèi,月yuè盈yíng怀huái。虎hǔ兕sì对duì狼láng豺chái。马mǎ融róng堂táng上shàng帐zhàng,羊yáng侃kǎn水shuǐ中zhōng斋zhāi。北běi面miàn黉hóng宫gōng宜yí拾shí芥gài,东dōng巡xún岱dài畤zhì定dìng燔fán柴chái。锦jǐn缆lǎn春chūn江jiāng,横héng笛dí洞dòng箫xiāo通tōng碧bì落luò;华huá灯dēng夜yè月yuè,遗yí簪zān堕duò翠cuì遍biàn香xiāng街jiē。
关键词:笠翁对韵,九佳
解释翻译斗鸡:使鸡相斗以决胜负的游戏。唐王勃有斗鸡檄。
挥麈:注1:晋代人们清谈时,常挥麈以为谈助,后称谈论为挥麈。宋˙苏轼˙赠治易僧智周诗:断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。注2:儒林外史˙第二十九回:只是江南时鱼、樱、笋下酒之物,与先生们挥麈清谈。注3:挥动麈尾。宋˙欧阳修˙和圣俞聚蚊诗:抱琴不暇抚,挥麈无由停。
子犯:狐偃 人名。字子犯,春秋晋人。为晋文公舅,故亦称为舅犯。文公为公子时,出亡在外,偃与兄毛从之十九年;及文公归国,乃以偃为大夫,信任不疑,言听计从,最后辅佐文公平定周室之乱而成霸业。
夫差:人名。(?~公元前473)春秋吴王,因父阖闾为越王句践所败,故败困句践于会稽,以报父仇,并率精兵北会诸侯于黄池,与晋争霸,句践乘虚而入,遂灭吴,夫差自刭而死,在位二十三年。
季路:人名。(公元前542~前480)春秋鲁国卞(今山东省泗水县东)人。姓仲,名由,字子路,一字季路。孔子弟子,性好勇、事亲孝。仕卫,死于孔悝之难。富政治长才,在孔门四科中,列于政事科。
高柴:遇卫难不径不窦。
鸡人:职官名。于天将亮时,作呼声以警醒百官。周礼˙春官˙鸡人:鸡人掌共鸡牲辨其物,大祭祀夜呼旦以嘂百官。
虎旅:勇猛善战的军队。唐˙李商隐˙马嵬诗:空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
三街六市:街市。荡寇志˙第十五回:虽有三街六市,出门便被纱兜儿厮蒙着脸,真是讨厌,那得如此风景看。亦作三街六巷。
俎豆:注1:俎和豆。古代祭祀﹑宴飨时,用来盛祭品的两种礼器。亦泛指各种礼器。论语˙卫灵公:俎豆之事则尝闻之矣,军旅之事未之学也。史记˙卷四十七˙孔子世家:孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容。注2:孟子幼时居近墓习堆埋,移舍于市又习贸易事,移于学宫傍乃习礼让修俎豆。
皎皎:洁白的样子。
皑皑:洁白的样子。汉˙刘歆˙遂初赋:漂积雪之皑皑兮,涉凝露之降霜。
东阁:东向的小门。汉书˙卷五十八˙公孙弘传:弘自见为举首,起徒步,数年至宰相封侯,于是起客馆,开东阁以延贤人,与参谋议。后用以指宰相招贤的地方。唐˙李商隐˙哭遂州萧侍郎二十四韵:早岁思东阁,为邦属故国。
五柳:陶渊明弃彭泽县令的官位而归隐家园,于门前栽种五株柳树,并自号五柳先生。见晋˙陶渊明˙五柳先生传。后用以比喻归隐、隐居,也用以形容环境的幽雅、隐居的闲适。
三槐:周代宫庭外植有三棵槐木,三公朝天子时,面向三槐。周礼˙秋官˙朝士:面三槐,三公位焉。后用以比喻三公。注2:宋代兵部侍郎王佑,多阴德,手植三槐于庭,自言子孙必有为三公的。其子旦后果为相,世称为三槐王氏,子孙因建三槐堂。宋史˙卷二八二˙王旦传:佑手植三槐于庭,曰:吾之后世,必有为三公者,此其所以志也。
漏箭:古代漏壶中用作计时指针的箭。宋˙欧阳修˙渔家傲˙十一月新阳排寿宴词:南至迎长知漏箭,书云纪候冰生研。宋˙柳永˙戚氏˙晚秋天词:漏箭移,稍觉轻寒。
籁:本指从孔窍中所发出的声音,后泛指一切的声音。如:天籁﹑人籁﹑万 籁俱寂。南朝梁˙刘勰˙文心雕龙˙原道:至于林籁结响,调如竽瑟。晋˙
筛:洒、落。董西厢˙卷七:况是暮春天色,落红万点,风儿细细,雨儿微筛。西游记˙第八十三回:棒举一天寒雾漫,剑迎满地黑尘筛。
荷锄:刘伶,好酒。荷锄自随曰:[醉死,便好埋我]。刘伶:字伯伦,晋沛国人,生卒年不详,曾为建威参军。性好酒,放情肆志,与嵇康、阮籍等同称为竹林七贤。着有酒德颂。
马融:名。(公元79~166)字季长。茂陵(今陕西省兴平县东北)人,东汉学者。从学者常千数,着三传异同说,注孝经﹑论语﹑诗﹑易﹑尚书﹑三礼等。
羊侃:梁人,好奢侈,结舟为斋,亭馆皆备,日事游宴。『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
热门诗词
- 疏影(催梅) [施枢]
- 论诗绝句三十首 其一 [赵清瑞]
- 张节推存心堂 [王恭]
- 孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 [皮日休]
- 自九江抵南昌途中杂感 其一 [江之纪]
- 仲舅尚书生朝 [楼钥]
- 和昌黎秋怀诗 [徐洪钧]
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 春衫著破谁针线点点行行泪痕满
- 对菱花、与说相思,看谁瘦损
- 秋波落泗水,海色明徂徕
- 今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
- 春梦随云散,飞花逐水流,寄言众儿女,何必觅闲愁。
- 花满河阳,为君羞褪晨妆茜
- 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。