《笠翁对韵·巢燕三春尝唤友塞鸿八月始来宾-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　巢cháo燕yàn三sān春chūn尝cháng唤huàn友yǒu，塞sāi鸿hóng八bā月yuè始shǐ来lái宾bīn。

关键词：笠翁对韵

解释翻译

　　春天与秋天本来就是自然界所提供的最佳“配对”——春天温暖，秋天清凉，春天树木长出新叶，秋天则开始落叶……这两句就恰好摘取了春天与秋天来作对仗，当然，为了工整起见，作者是用“三春“与“八月”作为这两个季节的代表，而在“三春”中，选择了巢里的“乳燕”来与“八月”振翅南飞的大雁相对。所以，整组对仗中，上句一派春天的气息，连燕子也是轻巧的，下句则是秋天成熟的大雁，两相对看，很有诗意。

　　名对欣赏

　　春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。

　　这一佳对来自自居易的著名长诗《长恨歌》。原诗是写唐明皇与杨贵妃的爱情生活的，这两句的意思是说，不管是在美丽的春天还是在萧瑟的秋天，唐明皇都思念着杨贵妃。

　　因为白居易是用“春秋”代指一年三百六十日的时光，是列举性质，所以，便可以不受上下文的约束来进行对仗了。

　　因此这个句子对得非常漂亮：“春风”与“秋雨”是这两个季节最有代表性的气候特征，而“花开”与“叶落”又是这两个季节最有代表性的事情，“桃李”与“梧桐”更是表现这两个季节最为鲜明的东西，所以，字字都对得很妙，情感也渲染得很到位。

注释出处[请记住我们国学梦 www.guoxuemeng.com]

　　① 巢燕：巢里的燕子。

　　② 三春：阳春三月。

　　③ 这句的意思是：鸟巢里的燕子每到阳春三月就不停地呜叫来召唤朋友。

　　④ 塞鸿：鸿，指大雁，古人认为大雁的家乡是塞北，故称“塞鸿”。

　　⑤ 宾：宾客。因为每到八月大雁就会往南飞，就好像要到南方去做客一样，所以叫“八月始来宾”。这句的意思是：塞北的鸿雁直到八月才会飞到南方去做客。

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」
「搜神记」

《笠翁对韵·巢燕三春尝唤友塞鸿八月始来宾-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·巢燕三春 尝唤友 塞鸿八月始来宾-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析

热门诗词

古文典籍

热门名句

热门成语

《笠翁对韵·巢燕三春尝唤友塞鸿八月始来宾-原文及解释翻译-笠翁对韵》

『上一章』『笠翁对韵章节目录』『下一章』