容斋随笔_卷四喷嚏译文

查阅典籍:《容斋随笔》——「容斋随笔·卷四喷嚏」原文

  现代人打喷嚏不停时,一定要吐唾沫祝告说:“有人说我。”妇女尤其如此。我考《 终风》 诗:”醒而不睡,思我则健。”郑玄解释说:“我有忧愁不能入睡,你想到我的优愁,我就打嘴健.现在人打喷健,就说‘有人说我’,这原是古时候遗留下来的话呀!”才知道这种风俗从古以来就有的。

  今人喷嚏不止者,必豿唾祝云“有人说我”,妇人尤甚。予按《终风》诗:“寤言不寐,愿言则嚏。”郑氏笺云:“我其忧悼而不能寐,女思我心如是,我则嚏也。今俗人嚏,云‘人道我’,此古之遗语也。”乃知此风自古以来有之。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

热门名句

热门搜索:手机除了迅雷用哪个好2020最红男明星前十名磁力猫最新版官网下载我睡过的横店女演员笔记中国十大漂亮女星女明星图片手机迅雷下载安卓版明星大侦探第六季迅雷7下载手机版迅雷视频免费看全集下载
櫻花の島
网站地图