将赴吴兴登乐游原一绝翻译

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

翻译：

太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。 

我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。