拟行路难十八首（其七）翻译

愁思忽而至，跨马出北门。举头四顾望，但见松柏荆棘郁樽樽。中有一鸟名杜鹃，言是古时蜀帝魂。声音哀苦鸣不息，羽毛憔悴似人髡。飞走树间啄虫蚁，岂忆往日天子尊。念此死生变化非常理，中心恻怆不能言。

翻译：

往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。 

人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。 

喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。 

人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。