采桑注释

晓陌携笼去，桑林路隔淮。
何如斗百草，赌取凤凰钗？

【凤凰钗】一种贵重的金钗。钗头上饰以凤凰形。语本晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“﹝石崇﹞使翔风调玉以付工人，为倒龙之珮，縈金为凤冠之钗，言刻玉为倒龙之势，铸金钗象凤皇之冠。”唐于濆《古宴曲》：“十户手胼胝，凤凰釵一隻。”南唐李建勋《春词》诗：“折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤凰釵。”宋乐史《绿珠传》：“刻玉为倒龙珮，縈金为凤凰釵。”【斗百草】“鬭百草”。一种古代游戏。竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并蹋百草，又有鬭百草之戏。”唐郑谷《采桑》诗：“何如鬭百草，赌取凤皇釵。”宋无名氏《张协状元》戏文第十七出：“清晓，侍婢不惜千金，相呼斗百草。”明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“院公踢气毬不好，便和你鬭百草耍子。”亦省作“斗草”。唐白居易《观儿戏》诗：“弄尘復鬭草，尽日乐嬉嬉。”明贾仲名《金安寿》第二折：“佳人鬭草，公子粧幺，鞦韆料峭，鼓吹游遨。”《红楼梦》第二三回：“每日只和姊妹丫头们一处，或读书，或写字，或弹琴下棋，作画吟诗，以至描鸞刺凤，斗草簪花，低吟悄唱，拆字猜枚，无所不至。”清彭孙遹《金粟闺词》之四四：“鬭艸归来香径里，裙花深处涴芹泥。”