菜根谭：恬淡适己 身心自在

　　竞逐听人，而不嫌尽醉：恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠，不为空缠，身心两自在”者。

关键词：菜根谭

解释翻译[挑错/完善]

　　别人争名夺利与我无关，我也不必因为别人的醉心名利而就疏远他;恬静淡泊是为了适应自己的个性，因此也不必向别人夸耀，“世人皆醉我独醒”。这就是佛家所说：“既不被物欲所蒙蔽，也不被空虚寂寞所困扰，能作到这些就能使心悠然自得。”