huà 画 táng 堂 chūn 春 zhòu 昼 chuí 垂 zhū 珠 bó 箔 ， ，

wò 卧 lái 来 róu 揉 rě 惹 jīn 金 chāi 钗 luò 落 。 。

diàn 簟 huá 滑 zhěn 枕 tóu 头 yí 移 ， ，

bìn 鬓 chán 蝉 kuáng 狂 yù 欲 fēi 飞 。 。

xiào 笑 tuō 拖 jiāo 娇 yǎn 眼 màn 慢 ， ，

luó 罗 xiù 袖 lóng 笼 huā 花 miàn 面 。 。

zhòng 重 dào 道 hǎo 好 láng 郎 jūn 君 ， ，

rén 人 qián 前 mò 莫 nǎo 恼 rén 人 。 。