街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和。你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
街头女儿双髻(jì)鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
双髻鸦：又称双鸦，少女头上的双髻。鸦：比喻黑色，形容妇女鬓发，所谓“双发若鸦”，“云鬓堆鸦”。妖邪：袅娜多姿。
东风也作清明节，开遍来禽(qín)一树花。
来禽：即沙果。也称花红、林檎、文林果。果味甘美，能招众禽，故名。
街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。东风也作清明节，开遍来禽一树花。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
盛开的菊花江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 与朋友带上美酒一起登高望远。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山盛开的菊花我定要插满头才归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾)
人生短暂古往今来皆是如此， 不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
翠微：这里代指山。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩(mǐng)酊(dǐng)酬佳节，不用登临恨落晖。
酩酊：醉得稀里糊涂。登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
古往今来只如此，牛山何必独霑(zhān)衣。(霑 同：沾)
牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾)
天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。
天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。
到了冬至节，京城中的天色才刚刚拂晓，浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。
绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。
大户人家的绣幕完全敞开着，都在冬至节的时候，做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至，从容地玩耍着。
天街晓色瑞(ruì)烟浓，名纸相传尽贺冬。
名纸：名片。古代发明纸以前，削竹木以书姓名，故谓之刺，或叫名刺。纸发明以后，书名在纸上，称名纸。
绣幕家家浑不卷，呼卢(lú)笑语自从容。
绣幕：装饰很漂亮的窗帷或帘幕，这里指大户人家。
浑：全，全然。
呼卢：古代一种赌博游戏。共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷子时，高声喊叫，希望得全黑，所以叫“呼卢”。
天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。
欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。
欲赋前贤九日诗，茱(zhū)萸(yú)相斗一枝枝。
茱萸：具备杀虫消毒、逐寒祛宋的功能。佩茱萸，中国岁时宋俗之一，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”）。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
争似：怎似。
绿鬓(bìn)爱随风景变，黄华能与岁寒期。
绿鬓：即青丝，借指青年。黄华：即菊花，喻指诗人自己。狂：狂妄。
登高回处狂多少，笑杀襄(xiāng)阳拍手儿。
欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
今年元夕。探尽江梅，都无消息。草市梢头，柳庄深处，雪花如席。一尊邻里相过，也随分、移时换节。玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌，乱云脱坏如崩涛。谁为天公洗眸子，应费明河千斛水。遂令冷看世间人，照我湛然心不起。西南火星如弹丸，角尾奕奕苍龙蟠。今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。何人舣舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花，低昂
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。
我远离故土，孤身被囚禁在这里，头发蓬乱不堪，故乡秋色里的老梧桐应该没改变吧。
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
祈望自己能像大雁般自由的在天地间翱翔，等到黄昏日落就归巢。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
落叶本就无心定流水，无主的菊花就连那让万物凋敝的西风都无可奈何。
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
昨日隐痛恍如梦中，那心中的遗憾与悔恨该有多少呢？
雁栖(qī)新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
蓬：蓬乱。斜阳：落日。何心：何来的心。无心。黄花：指菊花，即黄菊、秋菊。
乾(qián)坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
龙山：隐喻中华民族的生息繁衍的发源地，也有称为“方山”的。方山是指中岳嵩山的南麓两山之间，是夏族群的生息繁衍之地，也是中华第一个王朝夏朝、夏禹国的诞生地—河南登封。
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。落叶何心定流水，黄花无主更西风。乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上，桥下溪水碧绿，桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长，独自一个人寂寞的倚着栏杆。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色，刚掉落花瓣的新独，还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。
雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
香火：香烛纸钱．用以祭祀鬼神。燕泥寒：燕子衔湿泥筑巢。日长：春分后，夜短日长。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
箨：竹皮，笋壳。修篁：美好的竹子。篁：竹．褪花：花瓣掉落。与谁看：与谁一起观赏。
雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。 脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
