shě 舍 nán 南 shě 舍 běi 北 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 ， ，

yuán 原 shàng 上 háng 行 rén 人 lù 路 yù 欲 mí 迷 。 。

yǐ 已 shì 是 chūn 春 hán 寒 réng 仍 jìn 禁 huǒ 火 ， ，

liàn 楝 huā 花 fēng 风 jí 急 zǐ 子 guī 规 tí 啼 。 。

qī 七 bā 八 yè 叶 lú 芦 qiū 秋 shuǐ 水 lǐ 里 ， ，

liǎng 两 sān 三 gè 个 yàn 雁 xī 夕 yáng 阳 biān 边 。 。

bǐ 笔 tóu 头 dào 到 chù 处 hún 浑 wú 无 ài 碍 ， ，

sǎo 扫 pò 破 hán 寒 tán 潭 yī 一 cù 簇 yān 烟 。 。

shí 石 tán 坛 yǔ 雨 xǐ 洗 yuè 月 huá 华 xīn 新 ， ，

bái 白 qià 帢 qīng 青 téng 藤 yè 曳 lǚ 履 háng 行 。 。

lǎo 老 guì 桧 bù 不 zhī 知 xiān 仙 yù 驭 yuǎn 远 ， ，

wū 屋 tóu 头 yóu 犹 dài 带 yù 玉 xiāo 箫 shēng 声 。 。