咏史

作者：龚自珍朝代：清

咏史原文：

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯？

咏史拼音解读：

jīn 金 fěn 粉 dōng 东 nán 南 shí 十 wǔ 五 zhōu 州，，

wàn 万 zhòng 重 ēn 恩 yuàn 怨 shǔ 属 míng 名 liú 流。。

láo 牢 pén 盆 xiá 狎 kè 客 cāo 操 quán 全 suàn 算，，

tuán 团 shàn 扇 cái 才 rén 人 jù 踞 shàng 上 yóu 游。。

bì 避 xí 席 wèi 畏 wén 闻 wén 文 zì 字 yù 狱，，

zhe 著 shū 书 dōu 都 wéi 为 dào 稻 liáng 粱 móu 谋。。

tián 田 héng 横 wǔ 五 bǎi 百 rén 人 ān 安 zài 在，，

nán 难 dào 道 guī 归 lái 来 jìn 尽 liè 列 hóu 侯？？

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。

牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。

避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。

田横五百人安在，难道归来尽列侯？
田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？

参考资料：

1、姚电，康丽云，胡毓智．大学国文：北京理工大学出版社，2008：第120页

2、朱邦蔚，关道雄．古代文史名著选译丛书龚自珍诗文选译修订版：凤凰出版社，2011：第145页

金粉东南十五州，万重恩怨属(zhǔ)名流。
金粉：古代妇女化妆用的铅粉。这里指景象繁华。十五州：泛指长江下游地区。恩怨：指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。属：表结交。名流：知名之士。这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。

万盆狎(xiá)客操全算，团扇才人踞(jù)上游。
狎客：权贵豪富豢养的亲近的清客。团扇：圆扇，古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。才人：宫中女官。踞上游：指占居高位。

避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
避席：古人席地而坐，为表示恭敬或畏惧离席而起。文字狱：指清统治者迫害知识分子的一种冤狱，故意在作者诗文中摘取字句，罗织成罪。康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。为稻粱谋：为生活打算。原指鸟类寻觅食物，转指人们为衣食奔走。

田横五百人安在，难道归来尽列侯？
列侯：爵位名。汉制，王子封侯，称诸侯，异姓功臣受封，称列侯。

参考资料：

1、姚电，康丽云，胡毓智．大学国文：北京理工大学出版社，2008：第120页

2、朱邦蔚，关道雄．古代文史名著选译丛书龚自珍诗文选译修订版：凤凰出版社，2011：第145页

题为《咏史》，实则伤时，感慨当时江南名士慑服于清王朝的残酷统治、庸俗苟安之状。他们或依附权门，窃踞要职，或明哲保身，埋头著书。结句才接触史事，以田横抗汉的故事，揭穿清王朝以名利诱骗知识分子的用心。借古讽今，含意深邃，深刻而又辛辣地把对“名流”的揭露提高到对清王朝统治的批判上，鞭挞了当时整个现实社会的腐朽没落。

首联写在繁华的东南地区，那些依附权贵、沽名钓誉的所谓“名流”，都是从个人利害出发互相勾结和倾轧，造成了无穷无尽的恩怨，把这个地区搞得乌烟瘴气。作者客居昆山，俯仰东南士风，感慨颇多，所以在诗中着重讽刺了江南一带“社会名流”争名逐利的卑劣品行以及官场为小人所把持的现状。

颔联中说“名流”中之官场，既有手柄大权、铜气熏天之“牢盆狎客”，亦多团扇麈尾、高谈阔论而百无一能之贵介子弟，那些在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人——即所谓的“名流”，在当时的社会操纵全局、窃据高位。诗句中虽未具体揭示“名流”们祸国殃民的罪恶，也没直接描写老百姓遭受欺压的苦难；但整个社会被这样一批狐群狗党所统治，不难想见这表面上繁华绮丽的金粉世界是怎样的乌烟瘴气，二者共同酿就的恶浊之风深为作者所厌憎。一“操”字、一“踞”字本无褒贬，此处却写得极富动感、极冷峻，鞭挞之意鲜明自见。

颈联反映了士人在文字狱高压政策下的处境和苟安态度。诗句中既表现了诗人对清政府利用文字狱镇压士人的愤恨，也对那些不顾国家利益、只醉心于个人名利的士人表示了不满和慨叹，对现实的另一端、与官场相对照的“士林”心态予以揭皮见骨的描摹，痛下针砭。表示了作者对高压下的知识群体的柔媚、怯懦充满愤懑与同情，从而引出结尾两句。

尾联作者锋芒所向是玩弄士人于股掌之间的最高统治层。从刘邦假惺惺的不可能兑现的封侯许诺，到李世民“天下英雄入我彀中矣”的洋洋得意，再到朱元璋“寰中士夫不为君用”即“自外其教”，应“诛其身而没其家”的酷法，再到清初以来不绝如缕的文字狱案，谙熟史事的龚自珍深悉底里，于是借田横的故事告诫世人不要轻信清政府的怀柔政策。借这一历史故事，揭露了清政府对士人采取的思想压制和笼络政策的欺骗性。他们才是造就这些“黑幕”的总后台。作者真正可贵的思考蕴藏在最后这一问中。

这首诗的特点在于一是表现为吟咏历史与讽喻现实的统一；二是表现为政治思想与艺术概括的统一；三是全诗层次清晰，笔锋犀利，用典贴切，叙议结合，增强了诗歌的现实性和批判性。造语凝重端方，属对严谨工整，音调铿锵悦耳，读来有骨力铮铮之感，增强了诗歌的韵律美和音乐美。

参考资料：

1、姚电，康丽云，胡毓智．大学国文：北京理工大学出版社，2008：第120页

2、吴跃平，晏培玉．大学语文第2版：重庆大学出版社，2006：第151页

3、阎增山，李洪光．大学语文经典读本：山东画报出版社，2007：第262页

背诵

古诗三百首，讽刺，

相关翻译

写翻译

咏史注释

此题虽为“咏史”，借古讽今，对清王朝政治的腐败作了全面而深刻的揭露与批判，抒发出心中的愤慨。咏史：一种诗的体例。以历史事件为题材，或专咏一人一事，或泛咏史事。往往借题发挥，托古言今。…展开

[ 注释 ]
1.这首诗作于清道光五年（1825年），作者为母服丧才满，客居江苏昆山一带。目睹社会现实种种污秽现象，以“咏史”为题，借古讽今，对清王朝政治的腐败作了全面而深刻的揭露与批判，抒发出心中的愤慨。咏史：一种诗的体例。以历史事件为题材，或专咏一人一事，或泛咏史事。往往借题发挥，托古言今。
2.金粉：旧时妇女化妆用的铅粉。这里用来形容骄奢淫逸的生活。十五州，泛指长江下游江南一带繁华富庶的地方。
3.名流：社会上的知名人士。这里是反话，意即所谓的“名流”，社会上头面人物。
4.牢盆：煮盐的器具。借指把持盐政的官吏。牢盆狎客：指趋附盐官的帮闲.幕僚.门客。操全算：操纵整个计划，掌握经济大权。算：计划.筹谋。
5.团扇：一种圆形扇。汉代班婕妤写有《团扇歌》。东晋丞相王导的孙子王珉，好拿白团扇，二十多岁当了中书令，但于政务一窍不通，因门阀政治而为高官。才人，才子。团扇才人，指出身显贵.无真才实学而轻浮浪荡的公子。
6.避席：古时席地而坐，离开座位称避席，以此表示敬意。这里指因畏惧而起身逃离。文字狱：封建统治者为镇压知识分子的反抗，蓄意从其著述中摘取只言片语，罗织罪名，因其以文字断罪，故称文字狱。学者认为：最早的文字狱起于戚夫人的《舂歌》，可参见周淑舫的《泪也纵横才也纵横—戚夫人：文字之狱》。
7.稻粱谋：谋稻粱，谋求衣食，只考虑维持生计。语出《》一诗：“君看随阳雁，各有稻粱谋。”
8.田横句：田横，秦末汉初人，自立于齐王，后被刘邦打败。刘邦称帝后，带五百人逃到海岛。刘邦派人招降，曰：“田横来，大者王，小者乃侯耳！不来，且举兵加诛焉。”田横与门客两人前往洛阳，至洛阳外三十里处，因耻于事刘，自刎而死，两门客亦自刎。岛上余众五百余人，听到消息皆自杀身亡。
9.列侯；周时公.侯.伯.子.男五等封爵中的一种。汉朝时，王室子弟封侯称诸侯，异姓封侯为列侯。
折叠