诉衷情·送述古迓元素

作者：苏轼朝代：北宋

诉衷情·送述古迓元素原文：

钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩何在，心已誓江西。

花尽后，叶飞时，雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。

诉衷情·送述古迓元素拼音解读：

qián 钱 táng 塘 fēng 风 jǐng 景 gǔ 古 lái 来 qí 奇，，

tài 太 shǒu 守 lì 例 néng 能 shī 诗。。

xiān 先 qū 驱 fù 负 nǔ 弩 hé 何 zài 在，，

xīn 心 yǐ 已 shì 誓 jiāng 江 xī 西。。

huā 花 jìn 尽 hòu 后，，

yè 叶 fēi 飞 shí 时，，

yǔ 雨 qī 凄 qī 凄。。

ruò 若 wéi 为 qíng 情 xù 绪，，

gèng 更 wèn 问 xīn 新 guān 官，，

xiàng 向 jiù 旧 guān 官 tí 啼。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩何在，心已誓江西。
钱塘江风景从古至今都可称为奇丽，按照惯例，太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里？我的心已飞到钱塘江以西。

花尽后，叶飞时，雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。
春花落尽之后，绿叶翻飞之时，细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪？怎敢面对新官，向着旧官的背影哭哭啼啼！

参考资料：

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：215-217

2、薛玉峰．苏东坡词今译．北京：中国文联出版社，2012年9月1日：11

钱塘风景古来奇，太守例能诗。先驱负弩(nǔ)何在，心已誓江西。
奇：奇丽。例：惯例。先驱负弩：指在前面迎候的官员。负弩，背着硬弓。弩，用机械发射的弓。誓江西：誓江作浙江，这里指钱塘江。西，向西面飞，此处活用为动词。

花尽后，叶飞时。雨凄凄。若为情绪，更问新官，向旧官啼。
尽：落尽。若为情绪：等于说何以为情，或难以为情。按此句与后二句为倒文，应当依照“更问新官，向旧官啼，若为情绪”这一语序来解释。新官：指后夫隋越国公杨素。旧官：指前夫陈太子舍人徐德言。

参考资料：

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：215-217

2、薛玉峰．苏东坡词今译．北京：中国文联出版社，2012年9月1日：11

上片分两层。前两句为一层，写对杭州风光和长官诗才的赞赏。“钱塘风景古来奇”一句，是对杭州美景的高度概括，涵盖了时、空两个方面，用一个“奇”字点明了它的审美特征。杭州是两个太守做官的地方，从这里落笔来写就十分自然了。接着，由地方写到长官：“太守例能诗。”这句由唐诗“苏州刺史例能诗”变化而来，移用于唐时在杭州交接的新、旧太守，便很精切。旧太守陈襄是位诗人，在杭州与苏轼多有唱和，有《古灵集》存世。新太守杨绘也是位诗人，原有集，已佚，《全宋诗》尚收其诗十首。杭州“太守例能诗”，后来成了佳话，连苏轼本人也包括在内了（苏轼在宋哲宗元祐年间出任杭州知州）。后两句为又一层，写对迎候新太守的场景的想象：走在前面迎候新太守的官员在哪里呀？我的心已经从钱塘江向西飞去了。因为杨绘取道西面的苏州，所以词人说“心已誓江西”。两句通过想象和心理描写，显示了迎接新太守的热情和真诚。

下片借当前萧瑟凄凉的秋景，烘托送旧迎新时难堪的情绪。“花尽后，叶飞时，雨凄凄”三句，描写了秋天花谢叶落，苦雨淅沥的景象，渲染了萧瑟凄凉的浓厚气氛。如此着笔，完全是为了烘托送旧迎新时的难堪：“若为情绪，更问新官，向旧官啼。”意思是说，还要问一问两位太守，当新官面对旧官，杭妓哭笑不得的时候，你们的感受如何呢？其所以如此问，是因为唐宋时赴任迎任，有官妓为先导的风习。这里运用了乐昌公主破镜重圆的典故，却作了“质”的改造，使原来的“悲剧”变成了“滑稽剧”。试想对身为官妓的“杭妓”来说，前任“旧官”与后任“新官”杭州太守哪里是什么前夫、后夫？既然如此，又哪里谈得上什么哭笑不得！词人这样写，只是一种游戏笔墨，向两位同僚寻寻开心，从另一角度看，也可以说是友谊的一种表示。

全词围绕着送旧官、迎新官来写，且采用用典的写作手法，既赞美了风景，又有对人物的评价和细致的心理刻画。虽是应酬之作，但表达得很风趣，也没有阿谀之情。

参考资料：

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：215-217

背诵

秋天，赞美，

创作背景

宋神宗熙宁七年（1074年）七月。杭州知州陈襄罢任，新任知州杨绘正在赴杭州途中，杭州官妓前往苏州迎接杨绘，苏轼作该词描绘迎接的场面。

作者介绍

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，…详情

诉衷情·送述古迓元素原文,诉衷情·送述古迓元素翻译,诉衷情·送述古迓元素赏析,诉衷情·送述古迓元素阅读答案,出自苏轼的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/47819.html

诗词类别

「宋词精选」
「秋天」
「写景」
「赞美」

苏轼的诗词

更多苏轼的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

诉衷情·送述古迓元素

相关翻译

相关赏析

诉衷情·送述古迓元素赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

苏轼的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语