念奴娇·驿中别友人

念奴娇·驿中别友人原文：

水天空阔，恨东风，不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。

那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦准应是孤月。

念奴娇·驿中别友人拼音解读：

shuǐ 水 tiān 天 kōng 空 kuò 阔 ， ，

hèn 恨 dōng 东 fēng 风 ， ，

bù 不 xī 惜 shì 世 jiān 间 yīng 英 wù 物 。 。

shǔ 蜀 niǎo 鸟 wú 吴 huā 花 cán 残 zhào 照 lǐ 里 ， ，

rěn 忍 jiàn 见 huāng 荒 chéng 城 tuí 颓 bì 壁 。 。

tóng 铜 què 雀 chūn 春 qíng 情 ， ，

jīn 金 rén 人 qiū 秋 lèi 泪 ， ，

cǐ 此 hèn 恨 píng 凭 shuí 谁 xuě 雪 ？ ？

táng 堂 táng 堂 jiàn 剑 qì 气 ， ，

dòu 斗 niú 牛 kōng 空 rèn 认 qí 奇 jié 杰 。 。

nà 那 xìn 信 jiāng 江 hǎi 海 yú 余 shēng 生 ， ，

nán 南 háng 行 wàn 万 lǐ 里 ， ，

shǔ 属 biǎn 扁 zhōu 舟 qí 齐 fā 发 。 。

zhèng 正 wéi 为 ōu 鸥 méng 盟 liú 留 zuì 醉 yǎn 眼 ， ，

xì 细 kàn 看 tāo 涛 shēng 生 yún 云 miè 灭 。 。

nì 睨 zhù 柱 tūn 吞 yíng 嬴 ， ，

huí 回 qí 旗 zǒu 走 yì 懿 ， ，

qiān 千 gǔ 古 chōng 冲 guàn 冠 fā 发 。 。

bàn 伴 rén 人 wú 无 mèi 寐 ， ，

qín 秦 zhǔn 准 yīng 应 shì 是 gū 孤 yuè 月 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

水天空阔，恨东风，不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
江水连天一派辽阔，可恨东风，不肯帮助人间的杰出英雄人物。蜀地的子规金陵的花草都在夕阳斜照里，怎能忍心看到这荒芜的都城，倾颓的墙壁！铜雀台的春恨之情，金铜仙人的秋日眼泪，这个亡国耻辱要靠谁来洗雪！光芒四射的剑气上冲云霄，辜负了它把自己作为荣耀的豪杰。

那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦准应是孤月。
想不到前回脱险越过江海得到余生，历尽艰辛往南行程万里，把生命交托给小舟一齐出发。为的是与海鸥结成盟友才留下这双醉眼，仔细观察浪涛起伏烟云幻灭。要像蔺相如持壁睨柱的壮气压倒秦嬴，像姜维令杨仪反旗鸣鼓惊走司马懿，千古流传中冲冠的怒发。分别之后你夜里失眠，陪伴你入睡的应是秦淮河上孤零零的明月了。

恨东风：三国时吴将周瑜联合刘备大战曹操于赤壁，因东风有利火攻，取得了完全胜利，后人于是有孔明借东风的传说。蜀鸟吴花：蜀鸟指杜鹃鸟，鸣声凄厉，能动旅客愁思。吴花，指江南的花。铜雀：铜雀，台名，曹操所造，旧址在今河南临漳县西南；杜牧《赤壁》诗“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，说赤壁之战如果不是东风帮忙，曹操打了胜仗，就会把大乔、二乔姊妹俩掳往铜雀台了（大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜）；这里指南宋亡后，皇后嫔妃都被元兵掳往北方。金人，铜人，传说东汉亡后，魏明帝把长安建章宫前的铜人运往洛阳，在迁运时，铜人眼里流出泪水，这里借比南宋亡国之惨。剑气：古代传说好的宝剑有剑气直冲斗、牛（星名），观望斗、牛之间的剑气，能够根据方位推测宝剑的所在。奇杰：指宝剑。南行：指作者从元军手中逃脱乘海船去温州和福州的事。鸥盟：鸥盟，隐居水乡，象和鸥鸟结盟做朋友，这里指战友。睨柱：睨柱吞嬴，指蔺相如完璧归赵的故事。睨是斜视。嬴即秦昭王嬴稷。回旗走懿：指蜀汉诸葛亮死后。当地百姓见蜀国退兵就告诉司马懿，司马懿断定诸葛亮已经死了，便率兵追杀蜀军，但魏延擅自据南谷口逆击杨仪。断后任务落到姜维手上，姜维令杨仪返旗鸣鼓，做出回击的样子，司马懿以为中计，急忙收军退回，不敢逼近。

背诵

<p>水天空阔，恨东风，不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。</p> <br><p>那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦准应是孤月。</p>《念奴娇·驿中别友人》 https://www.gswen.cn/poetry/627386395.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

念奴娇·驿中别友人

…展开

这词从头至尾典语入诗，且用典别巧。古今相交辉映，倍增情趣。

上阙”水天空阔，恨东风，不惜世间英物“。诗起便见诗人赤诚爱国的民族正气。南宋灭亡，水天一色，“空阔”无垠了。诗人无限感慨。可何以“恨东风”呢？“恨东风”实是恨上苍。这种虚无缥缈的“恨”自然是荒谬的。但这“恨”的后面隐藏的那故国情深，却也依稀可见。而且其中似还包含有诗人的某种自责和自贬。贬责自己不是周瑜那样的“世间英物”，不能力挽南宋的灭亡。这种自责自贬之情在后面诗中也有展现。接着，诗人便极尽浓情之笔，极抒亡国之悲。“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁！”“蜀鸟”，即杜鹃鸟，“杜鹃泣血”。“吴花”、吴宫之花。夕阳残照，悲鸟哀鸣，落花飘零，野草殁径，一派荒芜残破景象。亡国之悲,何其浓烈！还有更悲：“铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪！”“铜雀春深锁二乔”。杜诗以虚拟之笔暗隐孙权的侥幸成功；这里则是以杜诗中虚拟之惨况暗喻宋室灭亡后、嫔妃皆入元宫的奇耻大辱，是以“假”悲喻真悲。而“金人秋泪”，则是以三国时魏明帝（曹睿）派人从长安运走汉武帝铸造的捧露盘仙人铜像时百官潸然泪下的真实史实，隐喻南宋亡国后物是人非之悲，是以往悲喻今悲。八言两典，一真一假，一“春”一“秋”，一“情”一“泪”，诗人借典言悲之笔，可谓婀娜多姿。如此奇耻大辱,谁人能呢？诗人已身陷囹圄，显已无能为力了。可在驿中见到友人“堂堂”正气，刀光剑影，气冲斗牛，更为自己未能完成光复大业、辜负了友人的信任而倍感羞愧。愧恨交加，诗人不由得向友人坦陈心扉：“斗牛空认奇杰”了。“斗牛”，二十八宿中斗宿和牛宿，亦作“牛斗”。这里则是借指南宋政权和南宋国家。而“奇杰”则是指他自己。“空认奇杰”，显言自己辜负了国家和友人的信任，被国家和友人们“空认”为“奇杰”了。愧疚、自责、自贬之情又见。

下阙“那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。”便是指上述往事。“万里”极言遥远。非实数。回忆往事，诗人不由得更是心潮起伏，心绪难平。“正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。”诗人寻思，当时之所以不避艰险，历尽千辛万苦，南逃归宋，就是为了留得余生在，好与盟友们一同抗元复宋呀！没想到，风云变幻如此迅猛，形势发展到如此险恶，以致国家亡破，自己又身陷敌营。早知如此，那时还不如干脆留在元营、坚持和敌人斗争呢？诗人心思，何其纤细！“鸥盟”，即与海鸥结盟，这里指抗元盟友。“醉眼”，犹醉生，指余生。“涛生云灭”，喻抗元斗争风云变幻、形势险恶。

全诗体现了诗人身处逆境，但堂堂正气不减。正气在胸，自有更神奇妙想。 

折叠

创作背景

作者在潮州战败被俘，解往元都燕京，同行难友邓郯到南京时病了，不能继续上路，作者在驿站写了这首词和他作别。词中充满了对抗战失败的悲愤， 同时对难友表示惜别。

作者介绍

文天祥 文天祥（1236～1283），初名云孙，字天祥，改字宋瑞，又字履善，号文山，吉安（今江西县名）人。公元1256年（宋理宗宝佑四年）考取进士第一名。历任湖南提刑，知赣州。1275年（恭帝德佑元年）元兵渡江，文天祥起兵勤王。临安危急，奉命至元营议和，因坚决抗争被扣留，后冒险脱逃，拥立益王赵昰，至福建募集将士，进兵江西，恢复州县多处。后兵败被俘至元大都，终以不屈被害，…详情