送崔子还京

送崔子还京原文：

匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。

送崔子还京拼音解读：

pǐ 匹 mǎ 马 xī 西 cóng 从 tiān 天 wài 外 guī 归 ， ，

yáng 扬 biān 鞭 zhī 只 gòng 共 niǎo 鸟 zhēng 争 fēi 飞 。 。

sòng 送 jūn 君 jiǔ 九 yuè 月 jiāo 交 hé 河 běi 北 ， ，

xuě 雪 lǐ 里 tí 题 shī 诗 lèi 泪 mǎn 满 yī 衣 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

匹马西从天外归，扬鞭(biān)只共鸟争飞。
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。扬鞭：扬起鞭子。争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。

送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
君：指友人崔子。交河：指河的名字。泪满衣：眼泪流满衣服。

此诗与《热海行》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力。为人所爱赏。

背诵

<p>匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。</p> <br><p>送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。</p>《送崔子还京》 https://www.gswen.cn/poetry/7784.html

离别，

相关翻译

写翻译

送崔子还京译文及注释

我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。 注释天外：指塞外离家乡…展开

译文我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

注释天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河：指河的名字。争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。扬鞭只共鸟争飞：一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。

折叠

相关赏析

写赏析

送崔子还京赏析

此诗与《热海行》作于同时，这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的…展开

此诗是对今吐鲁番和交河古城风光的真实描绘。这首诗是岑参送友人的一首诗。

首两句写崔子还京时的欣喜轻快之情，遥想他人在长安所见诗人归去的情形。按理说，送别诗本该是从分别之地起笔方是正宗，由此及彼以见别离之意。作者却偏偏从长安的视角写起，一匹马从西面飞奔而至，好似从天外归来。言“天外”者，一方面形容西域距长安路途遥远，另一方面也表现了崔子似乎从天而降的风采，陡增一股“神气”，同时还照应着第二句“扬鞭只共鸟争飞”。扬鞭时双臂的起落富有节奏感，仿佛要与鸟争飞，动作如此飘逸，心情之愉快自不必说。

末两句转写诗人自己，因送崔子还京而思念家乡。“送君九月交河北”，补写送别的时间和地点。作者有诗云“胡天八月即飞雪”，九月下雪自然更不稀奇。奇的是“雪里题诗泪满衣”的意境，雪是冷的，泪也是冷的，白雪中清泪洒满衣衫，清苦之情写的形象生动，感人至深。

此诗采用了诗家惯用的对照手法，前后彼此的心情形成对照。崔子一路飞驰，诗人自己却“送君九月交河北”，被定在这一时一处，动静相形，亦相映成趣。

折叠

创作背景

这首诗写于天宝十四年（755），作者当时在北庭都护府幕中，系送京官崔子还长安所作。

作者介绍

岑参 岑参，唐代诗人。南阳（今属河南）人。天宝（唐玄宗年号，公元742～756年）进士，曾随高仙芝到安西、武威，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州（今四川乐山）刺史，世称“岑嘉州”。卒于成都。其诗长于七言歌行。所作题材广泛，善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表，有《岑嘉州诗…详情