春日玄武门宴群臣

春日玄武门宴群臣原文：

韶光开令序，淑气动芳年。驻辇华林侧，高宴柏梁前。 紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。 娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。 粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。

春日玄武门宴群臣拼音解读：

sháo 韶 guāng 光 kāi 开 lìng 令 xù 序 ， ，

shū 淑 qì 气 dòng 动 fāng 芳 nián 年 。 。

zhù 驻 niǎn 辇 huá 华 lín 林 cè 侧 ， ，

gāo 高 yàn 宴 bǎi 柏 liáng 梁 qián 前 。 。

zǐ 紫 tíng 庭 wén 文 pèi 珮 mǎn 满 ， ，

dān 丹 chí 墀 gǔn 衮 fú 绂 lián 连 。 。

jiǔ 九 yí 夷 zào 簉 yáo 瑶 xí 席 ， ，

wǔ 五 dí 狄 liè 列 qióng 琼 yàn 筵 。 。

yú 娱 bīn 宾 gē 歌 zhàn 湛 lù 露 ， ，

guǎng 广 lè 乐 zòu 奏 jūn 钧 tiān 天 。 。

qīng 清 zūn 尊 fú 浮 lǜ 绿 xǔ 醑 ， ，

yǎ 雅 qǔ 曲 yùn 韵 zhū 朱 xián 弦 。 。

yuè 粤 yú 余 jūn 君 wàn 万 guó 国 ， ，

hái 还 cán 惭 fǔ 抚 bā 八 shān 埏 。 。

shù 庶 jǐ 几 bǎo 保 zhēn 贞 gù 固 ， ，

xū 虚 jǐ 己 lì 厉 qiú 求 xián 贤 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

华：一作“叶”，误。佩：一作“树”。清：一作“盈”。

背诵

<p>韶光开令序，淑气动芳年。驻辇华林侧，高宴柏梁前。 紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。 娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。 粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。</p>《春日玄武门宴群臣》 https://www.gswen.cn/poetry/9349.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

春日玄武门宴群臣

…展开

这首诗记叙了宴会上群臣毕集，九夷咸至的盛大场面，会中的一切是那么的华贵、典雅又丝毫不奢侈、铺张，尽显泱泱大国的气度。诗中还表达了克己复礼、求贤安邦的强烈愿望，亦是远见卓识。

“韶光开令序，淑气动芳年。”令序，美好的节气；淑气，和美之气。句意为：美好的时光开启美好的节气，和美之气筑就和美的年景。这里通过写时光美好、节气祥和、年景兴盛来喻指大唐王朝渐入佳境，四邻和睦，人民幸福，所以这场宴会也是和美兴盛的。开篇汪洋大度，极有天子气魄，这一点，令后来几乎所有描写欢会的诗作都难以望其项背。

“驻辇华林侧，高宴柏梁前。”辇，车名，用人推挽的车，秦以前，卿大夫皆可乘辇，秦以后，唯天子才得乘辇；柏梁，汉代宫名。句意为：我在华林之侧停下车子，在皇宫前大宴群臣。在大好形势下，缓缓道明欢宴之缘由，极具雍容气度。

“紫庭文佩满，丹墀衮绂连。”紫庭，宫殿，因紫色代表华贵，故名；丹墀，红色的阶梯；衮绂，华美的官服。句意为：宫殿里站满了佩带着精美玉佩的官员，红色的阶梯上也是身着华丽官服接踵摩肩的大臣。意即宴会的所在轩昂华美，与会的官员们人数众多，气度深闳。

“九夷簉瑶席，五狄列琼筵。”簉，齐，齐排；九夷、五狄，泛指少数民族。句意为：各少数民族也有代表列席盛会。可见这场宴会还有举国同乐、教化蛮夷之意，既是向归顺民族显示恩宠、礼遇有加，也是展示天朝上国的宽容大度，使其感佩服从。

“娱宾歌湛露，广乐奏钧天。”湛露，诗经篇名，喻君主恩泽；钧天，仙乐。句意为：歌手们高唱《湛露》之歌以欢娱宾客，乐队奏响广闳、华美的仙乐以祥和气氛。此联形容宴会盛况，喻指皇恩浩荡，令在座之人如坐春风。

“清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。”醑，美酒。句意为：洁净的酒杯盛满了泛着绿色光泽的美酒，朱红的弦琴奏响高雅的曲子。此联进一步写国宴中高贵、雅致的器具、饮食、娱乐，令人叹为观止。

“粤余君万国，还惭抚八埏。”粤，语气助词，用于句首或句中；八埏，八方。句意为：如今啊，我君临万国，还应进一步抚慰八方民众。这是太宗对宴会的总结，在宴会上，百官列坐，四夷来朝，充分体现了天朝上国君临天下的气派；但同时唐太宗还能意识到如今这样还是不够的，要提高警惕，勤于政事，这样才能使国家日趋繁荣。太宗亲眼看到隋的兴亡，给他刺激很大，对骄奢而亡国有着深刻的认识，故而能时刻警醒自己。

“庶几保贞固，虚己厉求贤。”句意为：我谦虚谨慎，孜孜以求贤才，这样差不多能保证国家的繁荣、稳固吧。太宗没有在这大宴上骄傲自满，反而提醒自己要以求贤为务，在千古帝王中，确是十分难得。

这首诗中，唐太宗描写了春日在玄武门的一次国宴，体现了大唐的昌盛、官员的贤能，四夷的宾服，同时还体现了他能在身处盛会时想到时刻戒骄戒躁，以礼贤下士为务勤政治国的精神。真可谓兢兢业业，如履薄冰，其能名垂千古确非幸致。

折叠

创作背景

作者介绍

李世民 唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵…详情