万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
我远离故土,孤身被囚禁在这里,头发蓬乱不堪,故乡秋色里的老梧桐应该没改变吧。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
祈望自己能像大雁般自由的在天地间翱翔,等到黄昏日落就归巢。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
落叶本就无心定流水,无主的菊花就连那让万物凋敝的西风都无可奈何。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
昨日隐痛恍如梦中,那心中的遗憾与悔恨该有多少呢?
雁栖(qī)新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
蓬:蓬乱。斜阳:落日。何心:何来的心。无心。黄花:指菊花,即黄菊、秋菊。
乾(qián)坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
龙山:隐喻中华民族的生息繁衍的发源地,也有称为“方山”的。方山是指中岳嵩山的南麓两山之间,是夏族群的生息繁衍之地,也是中华第一个王朝夏朝、夏禹国的诞生地—河南登封。
wàn
万
lǐ
里
piāo
飘
líng
零
liǎng
两
bìn
鬓
péng
蓬
,
,
gù
故
xiāng
乡
qiū
秋
sè
色
lǎo
老
wú
梧
tóng
桐
。
。
yàn
雁
qī
栖
xīn
新
yuè
月
jiāng
江
hú
湖
mǎn
满
,
,
yàn
燕
bié
别
xié
斜
yáng
阳
xiàng
巷
mò
陌
kōng
空
。
。
luò
落
yè
叶
hé
何
xīn
心
dìng
定
liú
流
shuǐ
水
,
,
huáng
黄
huā
花
wú
无
zhǔ
主
gèng
更
xī
西
fēng
风
。
。
qián
乾
kūn
坤
yí
遗
hèn
恨
zhī
知
duō
多
shǎo
少
,
,
qián
前
rì
日
lóng
龙
shān
山
rú
如
mèng
梦
zhōng
中
。
。