游南阳清泠泉

游南阳清泠泉原文：

惜彼落日暮，爱此寒泉清。 西辉逐流水，荡漾游子情。 空歌望云月，曲尽长松声。

 

游南阳清泠泉拼音解读：

xī 惜 bǐ 彼 luò 落 rì 日 mù 暮 ， ，

ài 爱 cǐ 此 hán 寒 quán 泉 qīng 清 。 。

xī 西 huī 辉 zhú 逐 liú 流 shuǐ 水 ， ，

dàng 荡 yàng 漾 yóu 游 zǐ 子 qíng 情 。 。

kōng 空 gē 歌 wàng 望 yún 云 yuè 月 ， ，

qǔ 曲 jìn 尽 zhǎng 长 sōng 松 shēng 声 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

惜彼落日暮，爱此寒泉清。
夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜爱。

西辉逐流水，荡漾游子情。
夕阳的余晖洒落在水面上，随着时间的流逝，水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去，好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生，久不能静。

空歌望云月，曲尽长松声。
眺望着云中明月，唱一曲故乡民乐，不曾想，欲解乡愁愁更愁，吟乐思乡徒增惆。一曲终了，连古松也不禁发出簌簌之声。

惜彼落日暮，爱此寒泉清。
惜：珍惜，不舍。暮：傍晚，太阳落山的时候。寒泉：清冽的泉水或井水。清：水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对。

西辉逐流水，荡漾(yàng)游子情。
西辉：指夕阳余辉。逐：追赶、追逐。荡漾：指飘荡；起伏不定；水面等起伏波动；形容无法平静。游子情：身在异乡之人的思乡情。望：眺望。尽：终了。

空歌望云月，曲尽长松声。

中国作家协会会员，南阳市作家协会副主席周同宾曾撰文《李白的南阳》，表达南阳的美和李白对南阳、对清冷泉的情有独钟——“不能不说到清泠泉。泉在白河岸，丰山麓。李白在那里看落日，赏寒泉，望云月，听松声，一时心潮难平，落笔写就《游南阳清泠泉》......幸而李白游过的清泠泉，还在诗里一直生动清静；今人想重游，只能去诗的意境里寻访。”

作者李白其长期游历各地，对社会生活、人间百态皆多有体验。公元740年，作者漫游来到河南南阳，在南阳寺侧见到了现今渠江流域著名的甘泉——清泠泉。作者深深陶醉于那如诗如画的景色中，彼情彼景和着阵阵松涛，引得他诗情盎然、逸兴横飞，于是触景生情的写下了这首《游南阳清泠泉》。

时值夕阳西下，落日的余晖洒满天际，映红了清冷泉的水面。远处晚霞绚丽，近处波光粼粼，水天一色，衬托着起伏的山峦、婆娑的树影，山清水秀，壮美绚丽。余晖虽美却非常短暂，让人珍惜。反观余晖下流水脉脉的清冷泉，不管日出日落，时光流逝，都静静的流淌着，温婉柔润，使得作者善感的心灵受到诸多启迪与慰藉。

美好的时光总是过得飞快，随着夕阳渐隐，水面粼粼的波光慢慢消失，就好像是夕阳的余晖追随着东去的流水，一同消失不见。此情此景不禁让作者想到了自己——一个常年游历四方、飘荡在外的游子，不管行多远、走多久，那颗思乡眷土之心总是如影随形，恰似此刻的余晖逐流水。

伴随着夕阳的消失，一轮明月渐渐显露于天际。而此刻，早已触景生情的作者心潮澎湃，不能自己，望着云际的明月，不禁引吭高歌，以解思乡之情。而此刻的古松竟然也和着歌声呼啸不已，如同体会到作者的心情似的。

纵观此诗，不仅写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱，同时落日余晖、松声月色更是勾起了诗人那拳拳思乡之情。

参考资料：

1、作品简析内容由朝阳山人提供

背诵

<p>惜彼落日暮，爱此寒泉清。 西辉逐流水，荡漾游子情。 空歌望云月，曲尽长松声。</p> <br><p> </p>《游南阳清泠泉》 https://www.gswen.cn/poetry/246.html

纪游，抒情，思乡，

相关翻译

写翻译

游南阳清泠泉翻译

夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜爱。 夕阳的余晖洒落在水面上，随着时间的流逝，水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去，好像是眷念、追逐着东去的…展开

翻译：

夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜爱。 

夕阳的余晖洒落在水面上，随着时间的流逝，水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去，好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生，久不能静。 

眺望着云中明月，唱一曲故乡民乐，不曾想，欲解乡愁愁更愁，吟乐思乡徒增惆。一曲终了，连古松也不禁发出簌簌之声。

折叠

相关赏析

写赏析

游南阳清泠泉赏析

　　中国作家协会会员，南阳市作家协会副主席周同宾曾撰文《李白的南阳》，表达南阳的美和李白对南阳、对清冷泉的情有独钟——“不能不说到清泠泉。泉在白河岸，丰山麓。李白在那里看落日，赏寒泉，望云月，听松声，一…展开

这首诗，不仅写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱，同时落日余晖、松声月色更是勾起了诗人那拳拳思乡之情。

首二句“惜彼落日暮，爱此寒泉清。”交待时间、地点，表明心情。远方是落日暮景，故谓之“彼”，近处是清伶泉水，故谓之“此”。因已近黄昏，恐游难尽兴，故而“惜”，又因泉水清澄，尚可一慰情怀，故而“爱”。这里，诗人通过一彼一此，一惜一爱，将客观之景与主观之情贴切地揉合在一起，使得全诗开篇便妙。

中间两句“西辉逐流水”，将远景近景合而为一，构成一幅动荡而富有诗意的画面；“荡漾游子情”，是情寓景中，又是由景生情。落日的徐辉洒落在清湛无比而又潺潺流动的泉水之上，四围一片静寂，世间的一切都显得那样神奇、美妙，当此之际，谁能不为之动情。而那一弯曲折起伏、奔流不息的流水，正象征着游子绵远深长而又难以为怀的情思。这种难以为怀的情思确是令人无法把握的，它既真切可感，却又迷离朦胧，它是多角度、多层次的，但又是浓烈的、深厚的。

最后两句“空歌望云月，曲尽一长松声。”“云月”暗示了时间的变化，“长松”增添了场景的幽深。遥望云月，高歌一曲，曲尽之后，唯闻松涛阵阵，在广袤的空间鸣响，这是幽邃、广远的境界。在这境界之中，包含着许多诗人的情怀。

这首诗虽仅短短六句，却达到了很高的艺术成就。景与情的极度融和、结尾的含蓄蕴藉自不必说，单以情来讲，就已令人体味不尽了。它有惜有爱，既略含游子的悲凉，又带有壮志难酬的感慨，这种多方面的包容性，大大扩展了诗作的外延，给人留下极极广阔的想象余地。

折叠

创作背景

此诗是一首纪游之作，作于唐玄宗开元二十八年（公元740年）春。当时李白漫游来到南阳（今属河南），感于此处美景，于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。

作者介绍

李白 李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情